1 00:00:53,320 --> 00:00:56,600 Ik wil dat je iets doet dat zal ons beiden ten goede komen. 2 00:00:57,800 --> 00:00:59,360 Word een schildwacht. 3 00:01:02,760 --> 00:01:04,520 Je maakt een grapje, toch? 4 00:01:05,360 --> 00:01:06,920 Nee, ik maak geen grapje. 5 00:01:09,920 --> 00:01:13,240 Nu Tere in de isoleercel zit er is een vrije plek. 6 00:01:13,320 --> 00:01:17,120 Die idioot Valbuena heeft opgeroepen alle gevangenen die zich willen aanmelden. 7 00:01:19,080 --> 00:01:21,200 Ik wil dat jij de volgende schildwacht bent. 8 00:01:22,680 --> 00:01:25,440 Als je zo enthousiast bent, waarom doe je het niet? 9 00:01:28,000 --> 00:01:29,960 Omdat ze mij nooit zouden kiezen... 10 00:01:30,040 --> 00:01:33,480 Niet daarvoor. Zelfs niet ballen oppakken en terugleggen. 11 00:01:34,480 --> 00:01:36,160 Maar misschien kiezen ze jou. 12 00:01:37,960 --> 00:01:38,960 Ga door. 13 00:01:51,200 --> 00:01:52,840 Waarom wil je mij een schildwacht zijn? 14 00:01:53,080 --> 00:01:55,560 Het maakt niet uit hoe hard je traint, Maca. 15 00:01:56,840 --> 00:01:58,920 We wachten hier gewoon om te sterven. 16 00:01:59,680 --> 00:02:01,880 Verdomd, net als jouw familie. 17 00:02:08,360 --> 00:02:11,000 Heb je geen zin die tragische gevallen op tv, 18 00:02:11,080 --> 00:02:14,000 op hun knieën, gewoon wachten tot hun keel wordt doorgesneden? 19 00:02:15,200 --> 00:02:19,400 Waarom pakken ze niet wat vuil? en het in de ogen van de moordenaars gooien? 20 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 En rennen als de wind? Neuken. 21 00:02:23,640 --> 00:02:27,280 Maca, één op een miljoen is beter dan niets. 22 00:02:30,760 --> 00:02:34,280 - En wat zijn onze kansen? - Sluit een deal met Karim. 23 00:02:36,560 --> 00:02:38,200 Verkoop onze zielen. 24 00:03:08,240 --> 00:03:11,240 OPGESLOTEN door minouhse www.addic7ed.com 25 00:03:13,120 --> 00:03:14,720 Oh mijn God, meisje. 26 00:03:17,040 --> 00:03:18,400 Maar waarom? 27 00:03:18,760 --> 00:03:21,480 Bij goed gedrag worden de straffen korter. 28 00:03:21,720 --> 00:03:23,800 En wat is er zo erg over het zijn van een schildwacht 29 00:03:23,880 --> 00:03:26,400 en helpen de regels te handhaven? Dat is niet zo erg. 30 00:03:26,480 --> 00:03:29,400 Regels handhaven? Je wordt een verrader. 31 00:03:29,480 --> 00:03:31,840 Jij zult Valbuena's pion zijn, zie je het niet? 32 00:03:31,920 --> 00:03:34,520 Kijk, Macarena. Ik wil dat je iets hoort. 33 00:03:35,160 --> 00:03:38,240 Ik wil niemand in mijn cel als schildwacht. 34 00:03:38,320 --> 00:03:40,320 Je gaat ons in de problemen brengen. 35 00:03:40,400 --> 00:03:42,600 Je houdt je stil. Wat denk je? 36 00:03:43,160 --> 00:03:44,160 Mij? 37 00:03:45,520 --> 00:03:48,920 Als ze zich een schildwacht voelt is haar roeping, laat haar dan. 38 00:03:49,000 --> 00:03:50,560 Licht uit. 39 00:03:50,640 --> 00:03:54,040 Maar als ze zich tegen ons keert, dan... 40 00:03:55,320 --> 00:03:56,360 We vermoorden haar. 41 00:03:56,720 --> 00:03:59,280 - Haar vermoorden? Ik vermoord je! - Hé, rustig. 42 00:03:59,360 --> 00:04:01,320 Jij vroeg, ik antwoordde. 43 00:04:06,840 --> 00:04:08,480 Krullend, alsjeblieft. 44 00:04:09,320 --> 00:04:10,880 O, meisje... 45 00:04:32,000 --> 00:04:34,240 Je kunt mij niet kopen met cadeaus. 46 00:04:35,160 --> 00:04:36,200 Welke cadeaus? 47 00:04:45,760 --> 00:04:49,240 Het enige wat ik zeg is: ik denk het niet Dat jij een schildwacht bent, is cool. 48 00:04:55,560 --> 00:04:58,320 Curly, je moet me vertrouwen. 49 00:04:59,160 --> 00:05:00,920 Het is leven of dood. 50 00:05:06,200 --> 00:05:09,600 Een kwestie van leven of dood? En dat zei je niet? 51 00:05:11,960 --> 00:05:14,680 Curly, dat kan ik je niet vertellen. 52 00:05:17,600 --> 00:05:20,120 Alsjeblieft, ik wil dat je me vertrouwt. 53 00:05:26,280 --> 00:05:27,440 Ja? 54 00:05:28,080 --> 00:05:31,280 - Sta niet op. - Wil je dat ik opsta? Prima. 55 00:05:31,920 --> 00:05:34,800 - Dat heb ik niet gezegd. - Wat? Je zei dat ik naar boven moest komen. 56 00:05:34,880 --> 00:05:36,800 Je hebt zo'n wang. 57 00:05:38,280 --> 00:05:39,400 Meisjes. 58 00:05:40,000 --> 00:05:41,920 Herinner jij je dromen? 59 00:05:42,000 --> 00:05:45,080 Dat doe ik alleen als Blondie het vergeet om mij op de juiste manier in te wrijven... 60 00:05:45,160 --> 00:05:46,520 - O, is dat zo? - Ja. 61 00:05:46,760 --> 00:05:48,880 Geen dromen dus vannacht. 62 00:05:48,960 --> 00:05:52,800 - Wil je niet dat ik je wrijf? - Stop, nee, stop. 63 00:05:53,040 --> 00:05:54,040 Houd op, oké? 64 00:05:54,600 --> 00:05:59,360 - Sole, waar droom je over? - Dit is een vreemd stukje. 65 00:06:00,400 --> 00:06:02,280 Het is altijd hetzelfde. 66 00:06:03,600 --> 00:06:08,000 Ik zie de mooiste groene weide, prachtig. 67 00:06:08,480 --> 00:06:10,080 Er valt een zachte regen, 68 00:06:10,480 --> 00:06:14,000 zo zachtaardig, langzaam. 69 00:06:15,000 --> 00:06:16,600 Ik weet het niet. 70 00:06:16,680 --> 00:06:19,960 Misschien is het een jeugdherinnering. 71 00:06:20,800 --> 00:06:22,320 Als het regent in mijn land, 72 00:06:22,400 --> 00:06:25,080 de regendruppels zijn meer als emmers water. 73 00:06:28,560 --> 00:06:32,120 Ik heb nog nooit zo'n regen gezien. 74 00:06:32,560 --> 00:06:34,800 Misschien komt het uit je gedoneerde hart? 75 00:06:35,400 --> 00:06:38,760 - Het is duidelijk dat hij mij bezit. - Shit, natuurlijk. 76 00:06:39,000 --> 00:06:41,760 Nee, je hebt het net gezien te veel spookfilms... 77 00:06:43,360 --> 00:06:46,400 Afgezien van de regen, is er ham in je dromen, Sole? 78 00:06:47,320 --> 00:06:48,720 - Ham? - Ah. 79 00:06:48,880 --> 00:06:51,440 Nee. Waarom zou er ham zijn? 80 00:06:51,520 --> 00:06:54,800 Omdat ik ze hoorde doen soms varkenstransplantaties, 81 00:06:54,880 --> 00:06:57,240 ze zijn het dier dat het dichtst bij de mens staat. 82 00:06:59,120 --> 00:07:02,600 Als ik ham in mijn dromen zag, Ik had je het zien eten. 83 00:07:02,680 --> 00:07:05,000 - Eén-nul voor Sole. - Genoeg gepraat. 84 00:07:06,360 --> 00:07:08,840 Soledad, ik wil dat je klaar bent allereerst, oké? 85 00:07:08,920 --> 00:07:11,440 De cardioloog doet uw controle. 86 00:07:11,520 --> 00:07:13,080 - Dat is prima. - Palacios. 87 00:07:14,720 --> 00:07:16,480 Waarom blijf je niet slapen? 88 00:07:16,840 --> 00:07:21,160 Arme Sole heeft nachtmerries, en ze heeft een dikke berenknuffel nodig. 89 00:07:21,240 --> 00:07:24,640 - Of een varkensknuffel. - Oude MacDonald had een boerderij... 90 00:07:24,720 --> 00:07:27,560 - Je hebt een wang. - Eey-ay-eey-ay-o. 91 00:07:27,640 --> 00:07:29,880 - Stil. - Hoi! 92 00:07:30,600 --> 00:07:32,400 Ga slapen. 93 00:07:49,720 --> 00:07:51,400 Wat is er gisteravond gebeurd? 94 00:07:52,000 --> 00:07:56,600 Je stond om vier of vijf uur op om onder het bed te kijken. 95 00:07:56,960 --> 00:07:57,960 Ik zag je. 96 00:07:58,240 --> 00:08:00,720 Een geluid maakte mij wakker. Zoals elektrische interferentie. 97 00:08:01,280 --> 00:08:03,920 - Ik denk dat ze ons hebben afgeluisterd. - WHO? 98 00:08:05,120 --> 00:08:08,560 Castillo, Karim... Wat weet ik? Ik word gek. 99 00:08:09,760 --> 00:08:11,040 Shit. 100 00:08:13,000 --> 00:08:14,960 Fuck, Zulema. Dat is walgelijk. 101 00:08:16,600 --> 00:08:20,480 - Je tanden zijn kapot. - Nee, mijn tandvlees. En mijn armen. 102 00:08:21,040 --> 00:08:24,040 - Sandoval zegt dat het psychosomatisch is. - Oké, oké. 103 00:08:30,640 --> 00:08:33,880 Waarom praatte je met Macarena? Gisteren in de sportschool? 104 00:08:34,560 --> 00:08:37,640 Je bent lastig. Ik was bruggen bouwen. Ik heb haar nodig. 105 00:08:38,200 --> 00:08:40,040 - Voor nu. - Ik hoef je dit niet te vertellen. 106 00:08:40,120 --> 00:08:43,920 Maar wees voorzichtig. Dat kun je niet vertrouw haar, en je weet het. 107 00:08:44,000 --> 00:08:46,560 Ze speelde ons. Ze zou het opnieuw kunnen doen. 108 00:08:47,480 --> 00:08:48,480 - Shit. - Neuken. 109 00:08:49,800 --> 00:08:51,840 - Wat is er? - Wat is je probleem? 110 00:08:51,920 --> 00:08:54,000 Waarom heb je mij een vochtinbrengende crème gegeven? 111 00:08:56,160 --> 00:08:57,720 Welke vochtinbrengende crème? 112 00:09:00,040 --> 00:09:02,400 Ik zeg alleen maar, Ga daar geen onzin praten, 113 00:09:02,480 --> 00:09:04,560 - Ik probeer mij en Maca uit elkaar te halen. - Laat het. 114 00:09:04,640 --> 00:09:08,320 - Alsof ik haar op de vlucht stuurde. - Laat het maar Curly, ik geloof je. 115 00:09:08,400 --> 00:09:10,880 Nee, we gaan dit regelen voor eens en altijd. 116 00:09:10,960 --> 00:09:13,840 Omdat deze gekke teef gaat om alles te proberen om ons te scheiden. 117 00:09:13,920 --> 00:09:17,000 Om te verpesten wat we hebben. En ik kan niet gestoord worden. 118 00:09:17,080 --> 00:09:19,680 - Om het te verpesten? - Geweldig, begin de wedstrijd. 119 00:09:19,760 --> 00:09:22,600 Verdorie het voor je? En ik ben de gekke? 120 00:09:23,600 --> 00:09:25,600 Estefanía, ik ben gek op je. 121 00:09:26,080 --> 00:09:27,520 Omdat ik van je hou. 122 00:09:27,600 --> 00:09:30,960 Misschien ontsnap ik wel uit dit klootzak maar het enige wat ik buiten zou doen 123 00:09:31,040 --> 00:09:32,760 is niet stoppen met aan je te denken. 124 00:09:33,080 --> 00:09:35,840 Hoe kon ik terugkeren om jou mee te nemen met mij naar het einde van de wereld. 125 00:09:35,920 --> 00:09:38,240 En deze witte teef? Waar denkt ze aan? 126 00:09:38,480 --> 00:09:39,320 Niet jij. 127 00:09:39,400 --> 00:09:43,440 Ze denkt erover om ons te bedriegen, dat ze wordt beschuldigd van moord. 128 00:09:43,520 --> 00:09:45,000 Dat zal gebeuren. 129 00:09:45,080 --> 00:09:47,240 Wat weet jij verdomme over mijn gedachten? 130 00:09:47,320 --> 00:09:50,200 Je hebt geen idee over van iemand houden. 131 00:09:50,680 --> 00:09:55,000 Ik weet niets van liefde en deze witte teef doet dat? 132 00:09:55,560 --> 00:09:58,520 Ze is niet eens lesbisch. Ze houdt niet van je. 133 00:09:58,720 --> 00:10:01,960 Ze houdt niet van je. Ze is bij jou vanwege omstandigheden. 134 00:10:02,040 --> 00:10:04,120 - Omdat het bij haar past. - Welke omstandigheid? 135 00:10:04,200 --> 00:10:05,520 Stil! 136 00:10:06,480 --> 00:10:07,800 Ik hou echt van je. 137 00:10:11,160 --> 00:10:14,440 En wat zou ze doen met jou? Auto's stelen? 138 00:10:14,520 --> 00:10:18,840 Auto's stelen, de hele nacht verspild raken, de hele dag onderbroeken verkopen op de markt? 139 00:10:18,920 --> 00:10:22,560 Dat is een lage slag voor etnische minderheden. Lelijk. 140 00:10:22,640 --> 00:10:24,400 Waarom doe je er niet één? 141 00:10:24,480 --> 00:10:26,760 Waarom niet? En zeg niet dat ik mijn mond moet houden. 142 00:10:26,840 --> 00:10:28,040 Hoi! 143 00:10:29,040 --> 00:10:30,200 Wat is er aan de hand? 144 00:10:30,440 --> 00:10:33,880 Niets, alleen oude vrienden herinneringen ophalen aan een reis naar Marokko. 145 00:10:35,080 --> 00:10:37,520 Eet je ontbijt. En doe het in stilte. 146 00:10:44,560 --> 00:10:46,280 Degenen die gisteravond hebben gevochten. 147 00:10:55,240 --> 00:10:56,840 U hoeft zich geen zorgen te maken. 148 00:10:56,920 --> 00:11:00,200 Het hematocrietniveau en het tacrolimusgehalte zijn correct. 149 00:11:01,080 --> 00:11:02,280 Ik zie. 150 00:11:04,120 --> 00:11:05,600 Dokter, één vraag. 151 00:11:05,680 --> 00:11:08,600 Ik kon het me nooit herinneren mijn dromen, en nu doe ik dat ook. 152 00:11:08,880 --> 00:11:10,520 Het lijkt zo vreemd... 153 00:11:10,600 --> 00:11:13,080 Nou ja, voordat je niveaus minimaal waren. 154 00:11:13,480 --> 00:11:15,320 Je zat op 30%. 155 00:11:15,800 --> 00:11:17,880 Daarom deed je dat niet onthoud je dromen. 156 00:11:17,960 --> 00:11:22,480 Dat resulteert in extreme uitputting. Maar nu staat je niveau op 85%. 157 00:11:22,840 --> 00:11:23,800 Erg goed. 158 00:11:23,880 --> 00:11:26,320 Een ogenblik, Ik zal even je recept halen. 159 00:11:28,760 --> 00:11:30,080 Pardon. 160 00:11:33,560 --> 00:11:37,240 Ja? Ik ben net aan het afronden afspraken in de gevangenis. 161 00:11:39,960 --> 00:11:41,960 Nee, ik mag erbij zijn in ongeveer een uur. 162 00:11:42,040 --> 00:11:44,960 Palacio, is de dokter niet knap? 163 00:11:45,480 --> 00:11:49,040 - En ze is goed opgeleid. -Soledad, alsjeblieft. Dat is genoeg. 164 00:11:49,120 --> 00:11:51,720 Ik heb je verteld, Ik heb geen vriendin nodig. 165 00:11:51,800 --> 00:11:53,120 Ik ben prima in mijn eentje. 166 00:11:53,560 --> 00:11:55,040 Niemand vindt het leuk om alleen te zijn. 167 00:11:55,120 --> 00:11:58,600 Wie zegt dat ze dat doen, zegt dat ook omdat ze nog steeds zoeken. 168 00:11:58,680 --> 00:12:01,280 Of erger nog, ze hebben niet eens gekeken. 169 00:12:01,880 --> 00:12:04,080 Sintrom, digoxine en naproxen. 170 00:12:04,520 --> 00:12:07,040 Juist, de groene zijn voor de ochtend... 171 00:12:07,120 --> 00:12:10,760 en de witte, twee keer per dag, ochtend en avond. 172 00:12:10,840 --> 00:12:12,400 En deze, drie keer per dag. 173 00:12:12,480 --> 00:12:13,600 - Deze? - Ja. 174 00:12:13,680 --> 00:12:16,960 Als u twijfelt, Vraag bij de volgende controle... 175 00:12:17,200 --> 00:12:18,400 Ik bel je? 176 00:12:18,960 --> 00:12:21,000 Ja, mijn nummer staat op het rapport. 177 00:12:21,080 --> 00:12:22,480 - OK. - Bel mij, en... 178 00:12:22,560 --> 00:12:24,440 - Hoe heet je? - Lucia. 179 00:12:24,520 --> 00:12:25,760 - Antonio. - OK. 180 00:12:26,160 --> 00:12:28,120 - Een genoegen. We hadden elkaar niet ontmoet. - Nee. 181 00:12:28,440 --> 00:12:30,320 Hier ben ik, mijn hart klopt. 182 00:12:30,640 --> 00:12:33,000 Je ziet het leven anders, weet je? 183 00:12:33,320 --> 00:12:37,680 Thuis, in mijn bed, opgetrokken, met mijn vrienden... 184 00:12:37,920 --> 00:12:40,640 Ik heb ze zo gemist. 185 00:12:41,560 --> 00:12:43,880 De behandeling is een bitch, wat kan ik zeggen. 186 00:12:43,960 --> 00:12:46,040 Ik moet zoveel pillen slikken... 187 00:12:46,120 --> 00:12:49,040 Als je me zou schudden, zou ik ratelen. 188 00:12:49,280 --> 00:12:51,720 Zes pillen in de ochtend, zes 's nachts. 189 00:12:51,800 --> 00:12:53,520 Vier 's middags. Het is niet gemakkelijk. 190 00:12:53,600 --> 00:12:55,800 Ik moet afvallen, er is te veel... 191 00:12:56,120 --> 00:12:58,200 Hoe ga ik dat kwijtraken zonder moeite. 192 00:12:58,280 --> 00:13:00,480 Ze zeggen dat ik dat heb gedaan om mijn taille te verkleinen. 193 00:13:00,560 --> 00:13:02,640 Ik heb niet altijd een taille gehad! 194 00:13:02,720 --> 00:13:04,640 Ik moet langzaam lopen op de loopband. 195 00:13:04,720 --> 00:13:06,960 Als ik langzaam loop, Ik ga geen 30 kilo afvallen! 196 00:13:07,040 --> 00:13:09,000 Als ik haast, versnelt mijn hart. Dus... 197 00:13:09,760 --> 00:13:12,760 En deze, het bereiden van maaltijden voor mij, eerlijk gezegd... 198 00:13:12,840 --> 00:13:14,200 Allemaal vers fruit... 199 00:13:14,440 --> 00:13:17,920 En ik wil gewoon wat toast eten, belegd met boter... 200 00:13:18,120 --> 00:13:19,720 Vergeet dat, dat kan niet. 201 00:13:19,800 --> 00:13:21,920 Geef mij een kus, jij bent de beste! 202 00:13:22,760 --> 00:13:27,080 Ze heeft zo'n lef, wat wil ze! Ze vraagt ​​erom. 203 00:13:38,520 --> 00:13:41,120 De wachtpost dat was van Tere, is vacant. 204 00:13:42,200 --> 00:13:44,840 Als ze eenzaam vertrekt, we gaan niemand vertrouwen 205 00:13:44,920 --> 00:13:46,440 die op zichzelf schijt. 206 00:13:51,440 --> 00:13:54,040 Dus jullie zijn de kandidaten. 207 00:13:54,920 --> 00:13:57,760 Ik heb gezocht op je CV's... 208 00:13:58,280 --> 00:13:59,520 Zeer gedetailleerd. 209 00:14:01,400 --> 00:14:03,680 Hoer, junkie, 210 00:14:08,360 --> 00:14:09,760 dief. 211 00:14:10,880 --> 00:14:14,640 Eerlijk gezegd zou ik dat niet toestaan wie van jullie laat mijn hond uit. 212 00:14:15,440 --> 00:14:17,160 Contact opnemen met Karim is onmogelijk. 213 00:14:17,560 --> 00:14:20,880 Hij heeft geen telefoonnummer, geen adres. 214 00:14:20,960 --> 00:14:24,800 Een internationale terrorist doet dat, zodat ze niet gepakt worden. 215 00:14:25,480 --> 00:14:27,680 Maar ik heb nog steeds een adres van toen hij in Oman was. 216 00:14:28,120 --> 00:14:30,560 Zo werd hij in contact met zijn zus. 217 00:14:32,920 --> 00:14:35,160 - Dat is alles. - Is er geen andere manier? 218 00:14:35,800 --> 00:14:38,480 Sinds ik het je vertel, Ik ga geen schildwacht zijn. 219 00:14:40,520 --> 00:14:44,200 Ik wil een schildwacht zijn omdat ik een gevangenisuitkering wil. 220 00:14:44,280 --> 00:14:47,440 Maar vooral, omdat ik voel Ik ben klaar. Ik kan het goed doen. 221 00:14:47,960 --> 00:14:50,720 - Ik heb een diploma economie. - Economie? 222 00:14:52,200 --> 00:14:54,520 Je bent te hooggekwalificeerd voor de post. 223 00:14:55,120 --> 00:14:58,040 Jij. De baan is van jou. 224 00:14:58,120 --> 00:15:00,920 - Nee! Valbuena, alsjeblieft. - Verdwaal. Het is voorbij. 225 00:15:01,000 --> 00:15:03,280 Valbuena, alsjeblieft, Ik zou het goed doen. 226 00:15:04,200 --> 00:15:05,800 Je moet dit ondertekenen. 227 00:15:10,800 --> 00:15:14,640 Misschien steek ik mijn neus erin, maar de schildwacht die je zojuist hebt gekozen... 228 00:15:16,200 --> 00:15:17,200 Wat? 229 00:15:19,200 --> 00:15:22,160 Dat zeggen de gevangenen in Blok C ze snuift alles, 230 00:15:22,240 --> 00:15:25,080 zelfs het waspoeder. 231 00:15:25,400 --> 00:15:27,320 Ze zal het verpesten. 232 00:15:28,880 --> 00:15:31,600 In die groep geen van hen zijn brandschoon. 233 00:15:33,000 --> 00:15:34,560 Nou ja, misschien Macarena. 234 00:15:36,000 --> 00:15:38,560 Omdat ze je 's nachts likt? 235 00:15:40,120 --> 00:15:42,280 Heeft u er last van dat we iets hebben? 236 00:15:46,280 --> 00:15:49,920 Dat kan ik je net zo goed vertellen wat ik met haar heb zal niet blijven duren. 237 00:15:57,400 --> 00:15:59,160 Je ruikt lekker. 238 00:16:00,000 --> 00:16:01,920 Je draagt ​​mijn cadeau. 239 00:16:04,080 --> 00:16:05,280 De vochtinbrengende crème. 240 00:16:05,760 --> 00:16:07,040 Vind je het leuk? 241 00:16:08,640 --> 00:16:09,640 Ja. 242 00:16:13,840 --> 00:16:15,320 Wie weet? 243 00:16:16,200 --> 00:16:19,120 Misschien op een dag, We krijgen een echtelijk bezoek... 244 00:16:22,280 --> 00:16:24,080 Kun je het je voorstellen? 245 00:16:36,840 --> 00:16:40,080 Ferreiro, planwijziging. Je begint nu. 246 00:16:40,600 --> 00:16:43,600 - Maar wat is er met mij aan de hand? - Ga hier weg. 247 00:16:44,040 --> 00:16:46,320 Je bent niet eens geslaagd de test gedurende één minuut. 248 00:16:47,200 --> 00:16:49,720 Ga door, maak dat je wegkomt. 249 00:16:52,120 --> 00:16:54,800 Ben je serieus? Wat is er mis met jou? 250 00:17:07,280 --> 00:17:08,720 Wat vind je daarvan? 251 00:17:11,320 --> 00:17:14,600 Mijn vriendin gaat vreemd, vlak voor mijn neus. 252 00:17:17,120 --> 00:17:20,160 Ik ga met Carolina praten, kijken of we dingen kunnen repareren. 253 00:17:21,480 --> 00:17:23,240 Luister jij naar jezelf? 254 00:17:23,440 --> 00:17:26,520 Soms weet ik het niet wat denk je verdomme. 255 00:17:28,720 --> 00:17:30,160 Ik ga je iets vertellen. 256 00:17:32,680 --> 00:17:36,320 Toen de gevangenen ontsnapten en liet mij achter in dat gat, 257 00:17:36,720 --> 00:17:39,960 gedurende 11 uur, vastgebonden als een hond, 258 00:17:40,760 --> 00:17:43,840 doodbloeden, soms word ik gek, 259 00:17:45,320 --> 00:17:47,160 Ik wist dat ik ging sterven. 260 00:17:51,040 --> 00:17:52,240 Dus... 261 00:17:54,280 --> 00:17:55,720 Toen ik er levend uitkwam, 262 00:17:57,200 --> 00:17:59,600 Ik heb gezworen dat ik vrede met mezelf zou hebben. 263 00:18:02,200 --> 00:18:05,280 En toen ik je zag, mijn vriend, 264 00:18:07,520 --> 00:18:11,240 het grootste probleem was dat niet dat ik op het punt stond te sterven, 265 00:18:11,760 --> 00:18:13,760 maar dat ik mijn vrouw had verlaten. 266 00:18:18,320 --> 00:18:19,440 Het is gewoon dat... 267 00:18:19,520 --> 00:18:23,640 Fabio, shit, Je blijft mij gooien. I... 268 00:18:24,520 --> 00:18:27,360 Ik weet niet of ik met je te maken wil hebben. Ik weet niet wie je bent. 269 00:18:27,680 --> 00:18:30,000 Op een dag sloeg je een collega in elkaar, 270 00:18:30,080 --> 00:18:33,240 de volgende waarbij u betrokken bent een gevangene en je zegt geen woord. 271 00:18:33,320 --> 00:18:36,040 - Het spijt me. - Nee, ik weet niet wie je bent. 272 00:18:37,800 --> 00:18:40,280 Voor mij zijn er twee soorten van vrienden, weet je? 273 00:18:41,240 --> 00:18:43,160 Sommigen gooien wanhopig hun handen in de lucht 274 00:18:43,240 --> 00:18:45,640 als je belt om het te zeggen Je hebt een klootzak vermoord. 275 00:18:46,520 --> 00:18:48,480 Anderen komen met een schop opdagen. 276 00:18:50,520 --> 00:18:52,360 Ik ben een van degenen met een schop. 277 00:18:54,400 --> 00:18:55,640 Welke ben jij? 278 00:19:10,080 --> 00:19:13,200 Anabel, Ik moet met je praten. 279 00:19:14,960 --> 00:19:17,160 - Wat, Zulema? - Neuken. 280 00:19:17,360 --> 00:19:18,960 Zulke manieren. We zijn aan het praten. 281 00:19:20,240 --> 00:19:23,040 Bewaar het voor een andere keer. Kom op, eruit. 282 00:19:33,600 --> 00:19:37,000 - Ik wil dat je twee dingen voor me haalt. - Tandpasta? 283 00:19:37,480 --> 00:19:39,200 Dat tandvlees is vies. 284 00:19:41,560 --> 00:19:43,120 Een mobiel. 285 00:19:44,600 --> 00:19:46,280 En een microfoondetector. 286 00:19:49,000 --> 00:19:52,480 Mijn heupen zijn behoorlijk groot, maar... De spionagewinkel past daar niet, lieverd. 287 00:19:52,560 --> 00:19:54,320 Zo verfijnd. 288 00:19:54,920 --> 00:19:58,280 De microfoondetector is de grootte van een kleine lamp. 289 00:20:03,640 --> 00:20:04,920 Dat zal niet goedkoop zijn. 290 00:20:05,320 --> 00:20:09,880 Ik ben helemaal naar Marokko ontsnapt, Ik kan mezelf behandelen. 291 00:20:18,600 --> 00:20:20,040 Tien voor de commissaris... 292 00:20:21,680 --> 00:20:23,440 Zeven voor de aanbieders... 293 00:20:24,840 --> 00:20:27,400 Belasting... 22. 294 00:20:27,560 --> 00:20:29,640 Sommige uitgaven... 295 00:20:31,360 --> 00:20:34,680 10.000 euro. Zodra je betaalt, je krijgt het allemaal. 296 00:20:35,200 --> 00:20:36,360 Klaar. 297 00:20:36,680 --> 00:20:39,280 Kosten op mijn rekening. 298 00:20:39,560 --> 00:20:41,560 Zorg ervoor dat je alles krijgt. 299 00:20:43,080 --> 00:20:46,600 Zulema, we zijn nu grote meiden. Laat mij de regels niet uitleggen. 300 00:20:51,320 --> 00:20:53,480 Jij komt hier, zaken onderbreken, 301 00:20:53,800 --> 00:20:56,880 om domme dingen vragen die je niet kunt betalen, 302 00:20:58,400 --> 00:21:02,280 waardoor ik naar je gezicht moest kijken die mond die stinkt als een afvoer. 303 00:21:05,480 --> 00:21:07,000 Laten we eerlijk zijn. 304 00:21:07,920 --> 00:21:09,640 We weten allemaal dat je niemand hebt, 305 00:21:10,160 --> 00:21:13,680 je bent alleen, en daarbuiten, ze wachten gewoon om je te vermoorden. 306 00:21:16,400 --> 00:21:19,000 Jij bent de slechtst mogelijke keuze voor een woekeraar. 307 00:21:24,360 --> 00:21:27,000 Ik heb het geld, wat wil je er in godsnaam voor terug? 308 00:21:28,200 --> 00:21:30,240 Ik wil niets dat van jou is. 309 00:21:34,160 --> 00:21:36,040 Hoewel veel meisjes dat wel zouden doen. 310 00:21:39,160 --> 00:21:41,440 En hun tevredenheid... 311 00:21:44,000 --> 00:21:45,600 is ook mijn tevredenheid. 312 00:21:57,000 --> 00:21:58,760 Het is zo... heel raar. 313 00:21:58,920 --> 00:22:00,480 Ik voel me alsof... 314 00:22:00,560 --> 00:22:03,240 er is iets in mij is dat vreemd. 315 00:22:03,600 --> 00:22:05,880 Ik wil het weten alles over die persoon, 316 00:22:05,960 --> 00:22:07,880 wat was hun laatste gevoel... 317 00:22:08,240 --> 00:22:10,600 Waren ze gelukkig met hun angsten? 318 00:22:10,840 --> 00:22:13,120 Houd hun handen vast, geef ze een knuffel. 319 00:22:13,360 --> 00:22:16,680 Ik wou dat ik de kans had 320 00:22:17,040 --> 00:22:18,240 om hen te bedanken. 321 00:22:18,320 --> 00:22:20,600 Ik weet het niet, als een familielid het ontdekt 322 00:22:20,840 --> 00:22:23,960 dat hun hart geeft leven aan een crimineel, 323 00:22:24,160 --> 00:22:26,680 een persoon die heeft gedood twee menselijke wezens, 324 00:22:27,560 --> 00:22:30,440 -Misschien spuwen ze in mijn gezicht. - Kijk. 325 00:22:30,520 --> 00:22:33,320 - Jezus, wat een schok. - Misschien vinden ze je accent niet leuk. 326 00:22:33,400 --> 00:22:36,800 Tenzij ze zeggen dat je het terug moet geven, ze kunnen zeggen wat ze willen. 327 00:22:36,880 --> 00:22:38,560 Je verdient dat hart. 328 00:22:38,880 --> 00:22:42,200 - Niemand verdient het meer dan jij. - Kijk naar mijn meisjes! 329 00:22:42,280 --> 00:22:45,240 Zo geweldig. Ik wist het niet ze hielden zoveel van mij. 330 00:23:00,360 --> 00:23:01,960 Hallo? Goedemiddag. 331 00:23:02,560 --> 00:23:04,000 Met wie spreek ik? 332 00:23:04,880 --> 00:23:06,040 Hallo, Fernando. 333 00:23:06,240 --> 00:23:09,960 Kijk, dit telefoontje misschien wel lijkt een beetje vreemd, maar... 334 00:23:10,560 --> 00:23:13,080 Heeft u onlangs een familielid verloren? 335 00:23:18,000 --> 00:23:19,200 Je vrouw. 336 00:23:22,480 --> 00:23:25,440 Ik wilde het je vertellen Ik heb het hart van je vrouw. 337 00:23:26,200 --> 00:23:27,760 Ik bedoel, ik draag het. 338 00:23:50,080 --> 00:23:52,920 Ze geven alleen maar terug wat je ze hebt gegeven. 339 00:23:54,320 --> 00:23:56,760 Het is erg aardig en genereus van je. 340 00:23:58,280 --> 00:24:00,760 Zo heb je vrede met iedereen. 341 00:24:16,160 --> 00:24:20,080 De koekoek zingt vrolijk, 342 00:24:20,680 --> 00:24:23,520 Hij nam de angst weg, 343 00:24:24,120 --> 00:24:27,720 De koekoek zingt vrolijk, 344 00:24:27,800 --> 00:24:30,400 Hij nam de angst weg. 345 00:24:31,120 --> 00:24:32,200 Koekoek. 346 00:24:45,880 --> 00:24:47,040 Kom op! 347 00:25:45,680 --> 00:25:46,680 Hallo. 348 00:25:48,960 --> 00:25:50,600 Nou, wat een spektakel. 349 00:25:53,640 --> 00:25:57,320 De vrouw met die van jouw vrouw hart roept je op. 350 00:25:57,400 --> 00:25:59,600 En vraagt ​​je hier, naar een gevangenis. 351 00:26:00,160 --> 00:26:02,680 Ingewikkeld, nietwaar? 352 00:26:02,880 --> 00:26:05,720 Nou ja. Je hebt gelijk. 353 00:26:07,800 --> 00:26:10,240 Ik weet dat alles Dat deed ik, het was illegaal. 354 00:26:10,640 --> 00:26:13,320 Kijkend naar het medisch rapport, je bellen... 355 00:26:13,400 --> 00:26:14,400 In het ziekenhuis, 356 00:26:16,600 --> 00:26:20,720 ze vertelden ons de identiteit van de donor werd geheim gehouden. 357 00:26:21,440 --> 00:26:24,200 Natuurlijk, ja. Ik weet. 358 00:26:27,480 --> 00:26:30,000 Dit is niet gemakkelijk, eerlijk gezegd. Dit is niet gemakkelijk. 359 00:26:30,080 --> 00:26:31,480 Kijk, 360 00:26:32,240 --> 00:26:34,200 Ik kan niet stoppen met denken over je vrouw. 361 00:26:35,360 --> 00:26:37,760 Een beetje van haar zit in mij. 362 00:26:37,840 --> 00:26:41,640 Dat kleine stukje is zo belangrijk 363 00:26:41,720 --> 00:26:44,200 dat het mij gegeven is een kans om opnieuw te leven. 364 00:26:45,720 --> 00:26:49,280 En ik moest je bedanken. Echt. 365 00:26:49,760 --> 00:26:51,600 Je hebt mij nieuw leven gegeven. 366 00:26:56,800 --> 00:26:57,960 Nou ja, dat maakt niet uit. 367 00:27:00,800 --> 00:27:02,080 Dat was alles. 368 00:27:04,120 --> 00:27:06,160 Je kunt nu gaan, als je wilt, en... 369 00:27:08,280 --> 00:27:10,200 Ik beloof dat ik niet meer zal bellen. 370 00:27:11,440 --> 00:27:14,280 Wat zou je willen weten over mijn vrouw? 371 00:27:15,200 --> 00:27:16,360 Alles. 372 00:27:16,880 --> 00:27:19,800 Ik wil alles weten, alles. 373 00:27:20,640 --> 00:27:24,000 Maar eerst wil ik het je vertellen een beetje over mij, weet je? 374 00:27:25,080 --> 00:27:28,280 Omdat, nou... ik ben er niet voor het stelen van wat snoepjes. 375 00:27:33,720 --> 00:27:35,160 Ik heb mijn man levend verbrand. 376 00:27:36,840 --> 00:27:38,440 Begrijp je het? 377 00:27:38,520 --> 00:27:39,640 Maar... 378 00:27:42,280 --> 00:27:47,520 Ik denk dat ik een beter mens kan zijn, met het hart van je vrouw. 379 00:27:48,120 --> 00:27:50,560 - Er is er nog één... - Mijn vrouw... 380 00:27:51,200 --> 00:27:52,520 Ze was een teef. 381 00:27:54,640 --> 00:27:55,880 Sorry? 382 00:28:23,440 --> 00:28:24,480 De telefoon. 383 00:28:25,520 --> 00:28:27,200 Karim gaat het bellen. 384 00:28:29,480 --> 00:28:31,040 Wat is er gebeurd? 385 00:28:33,280 --> 00:28:36,040 Ik maakte het glad enkele problemen uit het verleden. 386 00:28:39,240 --> 00:28:41,000 Wie heeft jou dat aangedaan? 387 00:28:41,520 --> 00:28:43,640 Er zal tijd zijn om terug te slaan. 388 00:28:47,680 --> 00:28:49,960 Je hebt dienst. Maak er geen puinhoop van. 389 00:29:00,520 --> 00:29:03,760 Het is moeilijk om na te denken dat er zulke mensen zijn. 390 00:29:08,640 --> 00:29:12,600 Ze heeft het leven jarenlang moeilijk gemaakt, voor mij, voor mijn dochters. 391 00:29:16,160 --> 00:29:19,120 Ze vernietigde de familie in een opwelling, 392 00:29:19,920 --> 00:29:22,080 Ze heeft ons vernederd, ze... 393 00:29:25,240 --> 00:29:27,080 Het is vreselijk om te zeggen, maar... 394 00:29:30,600 --> 00:29:34,080 We slaakten bijna een zucht van verlichting toen we hoorden van het ongeval. 395 00:29:38,600 --> 00:29:39,960 Is dat verschrikkelijk? 396 00:29:49,080 --> 00:29:50,160 Ik ben blij... 397 00:29:51,400 --> 00:29:55,400 Dat eindelijk, haar hart gaat iets goeds doen. 398 00:29:58,240 --> 00:29:59,240 Ja. 399 00:30:01,600 --> 00:30:03,960 Dat deed jij tenminste iets goeds met haar. 400 00:30:04,560 --> 00:30:07,240 Het enige wat ik had kunnen doen met mijn man was... 401 00:30:07,320 --> 00:30:09,480 doneer hem aan een grillhuis. 402 00:30:13,200 --> 00:30:14,440 De tijd is om. 403 00:30:18,640 --> 00:30:22,440 Wij hadden tenminste tijd voor een goede psychotherapie. 404 00:30:24,040 --> 00:30:25,440 Ontzettend bedankt. 405 00:30:25,520 --> 00:30:26,640 - Ja. - Echt. 406 00:30:28,120 --> 00:30:31,920 Het spijt me als ik je wat heb verteld over haar heeft invloed op je gehad. 407 00:30:32,280 --> 00:30:34,320 Nee, nee. 408 00:30:35,040 --> 00:30:36,040 Het is prima. 409 00:30:37,160 --> 00:30:38,560 Kijk naar ons. 410 00:30:39,040 --> 00:30:42,000 Wij hebben een talent voor het kiezen van een partner, nietwaar? 411 00:30:43,040 --> 00:30:44,480 Nogmaals bedankt. 412 00:30:46,240 --> 00:30:47,600 En tot ziens. 413 00:30:50,720 --> 00:30:52,440 Pardon, een seconde. 414 00:30:58,680 --> 00:31:01,280 Zou je het erg vinden als we elkaar nog eens ontmoeten? 415 00:31:03,840 --> 00:31:05,800 Vraag je om een ​​date? 416 00:31:06,600 --> 00:31:07,840 Als dat goed is? 417 00:31:12,240 --> 00:31:13,880 Dat is oké. 418 00:31:22,600 --> 00:31:23,600 4-2. 419 00:31:34,160 --> 00:31:36,000 Laten we de misdaadrapporten eens bekijken. 420 00:31:37,560 --> 00:31:41,240 Julia, die uit 220, aanbiedingen in telefoonkaarten. 421 00:31:41,320 --> 00:31:43,200 - Ik denk dat ze ze steelt. - Julia. 422 00:31:43,280 --> 00:31:44,280 Ja. 423 00:31:44,640 --> 00:31:45,680 Doorgaan. 424 00:31:45,840 --> 00:31:48,960 En in de kapel, onder een bank, 425 00:31:49,120 --> 00:31:52,560 er waren zes gewrichten. Ze waren met tape vastgeplakt. 426 00:31:52,640 --> 00:31:56,360 Ik weet niet wie ze heeft achtergelaten, maar ik zal er op letten. 427 00:32:00,720 --> 00:32:01,760 Erg goed. 428 00:32:04,440 --> 00:32:06,560 Ana Maria verkoopt zichzelf in haar cel. 429 00:32:06,640 --> 00:32:08,800 Ze houdt het geld in haar toilettas. 430 00:32:10,000 --> 00:32:11,520 Ana Maria... 431 00:32:13,400 --> 00:32:14,400 Ana Maria. 432 00:32:26,520 --> 00:32:32,120 Sommige gevangenen keren niet terug boeken op tijd naar de bibliotheek. 433 00:32:59,720 --> 00:33:01,520 Heeft u een lijst met overtreders? 434 00:33:09,040 --> 00:33:10,720 Denk je dat ik dom ben? 435 00:33:16,440 --> 00:33:19,040 Wil je daarom een ​​schildwacht zijn? 436 00:33:24,320 --> 00:33:27,280 Vertel me over iets echts, 437 00:33:27,360 --> 00:33:30,280 of ik sla je zo ver als de ziekenboeg, op dit moment. 438 00:33:30,360 --> 00:33:33,120 En probeer het te bewijzen. 439 00:33:36,520 --> 00:33:37,520 Anabel. 440 00:33:38,600 --> 00:33:39,680 WHO? 441 00:33:40,200 --> 00:33:41,720 Kom hier. Wat? 442 00:33:42,120 --> 00:33:44,680 Anabel verbergt drugs in flessen conditioner. 443 00:33:45,600 --> 00:33:47,040 - Kalmeer. - Laat me gaan. 444 00:33:47,120 --> 00:33:48,280 Kijk naar mij. 445 00:33:50,480 --> 00:33:51,480 Goed. 446 00:33:55,160 --> 00:33:57,960 Misschien komen we zelfs wel tot een begrip. 447 00:34:00,080 --> 00:34:01,320 Ik ga het controleren. 448 00:34:08,320 --> 00:34:10,280 Het kan maar beter waar zijn, voor jouw bestwil. 449 00:34:17,200 --> 00:34:19,640 Houd haar in de gaten. Dat doet ze niet ga weg tot ik terug ben. 450 00:34:26,600 --> 00:34:29,960 We hebben jou nodig als schildwacht en ga naar Valbuena's kantoor. 451 00:34:32,960 --> 00:34:34,280 Zijn computer. 452 00:34:43,720 --> 00:34:45,080 Hoe gaat het, Anabel? 453 00:34:46,320 --> 00:34:47,840 - Alles goed? - Alles goed. 454 00:34:48,800 --> 00:34:50,400 Mag ik je helpen? 455 00:34:51,680 --> 00:34:54,360 Nou, om eerlijk te zijn, ja. 456 00:34:55,760 --> 00:34:59,480 Ik heb gemerkt dat er veel is gebeurd van statische elektriciteit hier de laatste tijd, 457 00:34:59,800 --> 00:35:01,520 en mijn haar is pluizig geworden. 458 00:35:03,080 --> 00:35:05,520 Je hebt er niet een paar conditioner hier in de buurt... 459 00:35:05,920 --> 00:35:07,320 of een masker voor mijn haar? 460 00:35:24,520 --> 00:35:28,360 Je hoeft alleen maar online te gaan, open een nieuw e-mailaccount... 461 00:35:28,640 --> 00:35:29,600 en haast je. 462 00:35:29,680 --> 00:35:33,320 Omdat de pc's van de agenten elke 5 minuten vergrendelen. 463 00:36:18,040 --> 00:36:19,920 Wie heeft gesnapt? 464 00:36:20,320 --> 00:36:21,960 Mijn kleine vogels. 465 00:36:27,080 --> 00:36:29,800 Je gaat naar het gat, voor een lange tijd. 466 00:36:31,600 --> 00:36:33,760 - Laten we gaan. - Nee, wacht. Eén seconde. 467 00:36:33,840 --> 00:36:36,080 - Een vraag, ik wil niet beledigen. - Ga verder. 468 00:36:37,320 --> 00:36:39,960 Wat doet een ambtenaar zoals jij verdient? 1.800 euro? 469 00:36:40,040 --> 00:36:42,040 2.000 per maand, met overuren? 470 00:36:42,440 --> 00:36:44,800 - Zeker meer dan een gevangene. - Nou... 471 00:36:45,760 --> 00:36:47,080 Dat hangt af van de gevangene. 472 00:36:49,000 --> 00:36:52,600 Wat Karim niet weet, is dat Ik heb nog drie miljoen euro 473 00:36:52,680 --> 00:36:56,080 verborgen in Marokko. Dat is onze onderhandelingschip. 474 00:36:57,400 --> 00:37:00,360 Ik kan je loon verdrievoudigen... 475 00:37:01,200 --> 00:37:02,800 tegen het einde van de maand. 476 00:37:04,080 --> 00:37:06,000 Wees niet zo slim tegen mij, Anabel. 477 00:37:06,960 --> 00:37:08,240 Kom op, Valbuena. 478 00:37:08,680 --> 00:37:10,240 Ik heb mijn eigen vogeltjes. 479 00:37:13,360 --> 00:37:17,320 Ik weet dat je wat extra kreeg betalingen en ze hebben je verpest. 480 00:37:23,880 --> 00:37:26,280 Dat zal jou niet overkomen als we zaken doen. 481 00:37:30,640 --> 00:37:33,800 Nadat u de account heeft aangemaakt, je moet zeggen: 482 00:37:34,680 --> 00:37:38,520 "Hoi Karim. Het is Zulema. Dat heb ik gedaan iets dat u misschien interesseert. 483 00:37:40,080 --> 00:37:41,880 ‘Misschien meer dan ons leven. 484 00:37:43,640 --> 00:37:45,080 Bel dit nummer." 485 00:37:50,120 --> 00:37:51,200 Shit. 486 00:37:58,800 --> 00:38:00,280 Vandaag is je geluksdag. 487 00:38:01,760 --> 00:38:03,640 Het gaat heel goed met ons. 488 00:38:05,720 --> 00:38:07,000 Ga nu weg. 489 00:38:31,840 --> 00:38:33,560 - Hé, prachtig. - Hoi. 490 00:38:36,080 --> 00:38:39,480 Bekijk het, Ik zal eindigen met starkers. 491 00:38:39,960 --> 00:38:41,800 Heb je gehoord van Anabel? 492 00:38:43,080 --> 00:38:44,720 Valbuena heeft haar spullen gevonden. 493 00:38:45,240 --> 00:38:46,960 Ze gaat recht naar beneden. 494 00:38:47,280 --> 00:38:49,760 - Hoe? - Er zal iemand hebben gegild. 495 00:38:49,840 --> 00:38:50,960 Ik vraag me af wie? 496 00:38:51,240 --> 00:38:53,000 Hé, ga weg. 497 00:38:53,680 --> 00:38:56,600 Hé, wat is er met je aan de hand? Je bent al tijden zo. 498 00:38:56,680 --> 00:38:59,840 - Er is niets mis met mij. - Ja, dat is zo. Je zegt me "handen af", 499 00:38:59,960 --> 00:39:03,680 en dan bespreek je een echtelijk bezoek met Valbuena. Wat is er aan de hand? 500 00:39:03,760 --> 00:39:06,480 Jaloezie is iets lelijks, nietwaar? 501 00:39:07,640 --> 00:39:09,400 Een echtelijk bezoek met Valbuena? 502 00:39:11,000 --> 00:39:12,520 Heb je het daar nog steeds over, meisje? 503 00:39:13,000 --> 00:39:15,120 Sole, het was een grapje. Dus hou je mond. 504 00:39:15,200 --> 00:39:16,360 - Dat doe ik niet. - Ja. 505 00:39:16,440 --> 00:39:19,040 Nee, ik zal niet zwijgen. Denk je dat ik een klootzak ben? 506 00:39:20,800 --> 00:39:22,600 Je verleidt hem wraak te nemen. 507 00:39:22,680 --> 00:39:25,040 Houd nu je mond! Bemoei je met je eigen verdomde zaken! 508 00:39:25,120 --> 00:39:26,760 - Stil. - Ik zal niet zwijgen. 509 00:39:26,840 --> 00:39:28,280 - Luisteren! - Zwijg nu. 510 00:39:28,360 --> 00:39:29,760 Bemoei je met je eigen zaken. 511 00:39:29,840 --> 00:39:31,560 - Dat doe ik niet! - Ja! 512 00:39:31,640 --> 00:39:34,720 Wil je nog 20 jaar voor het vermoorden van een verkrachter? 513 00:39:42,120 --> 00:39:43,320 Is dat waar? 514 00:39:45,720 --> 00:39:46,720 Krullend. 515 00:39:51,840 --> 00:39:53,840 Krullend. 516 00:39:56,240 --> 00:39:57,240 Valbuena... 517 00:40:00,160 --> 00:40:01,360 heeft je verkracht? 518 00:40:03,080 --> 00:40:04,600 Ja, hij heeft haar verkracht. 519 00:40:05,320 --> 00:40:08,960 Dat deed hij. En hij zette haar in eenzaamheid, zodat ze niet kon praten. 520 00:40:10,040 --> 00:40:13,120 En hij duwde een slang omhoog dus er was geen enkel bewijs. 521 00:40:37,880 --> 00:40:39,160 Dit moet gerapporteerd worden. 522 00:41:06,280 --> 00:41:08,280 Ik ga met de gouverneur spreken. 523 00:41:08,360 --> 00:41:10,760 En voor het gevangenisbestuur. Dit kan niet doorgaan. 524 00:41:16,920 --> 00:41:19,200 Ik zal niet stoppen totdat die klootzak in de gevangenis zit. 525 00:41:19,280 --> 00:41:23,880 Hij krijgt 10, 12, 14 jaar voor verkrachting en machtsmisbruik. 526 00:41:33,920 --> 00:41:36,400 Wij kunnen geen beslissingen nemen als we boos zijn. 527 00:42:10,960 --> 00:42:12,520 Haal haar weg! 528 00:42:15,680 --> 00:42:17,680 Ik heb hulp nodig in de kantine, stuur back-up! 529 00:42:18,040 --> 00:42:20,600 Valbuena is down. Ik herhaal, Valbuena is down.